Komt dat zien > Waar moet je heen voor Braziliaanse optredens, festivals, eten, feesten?

Zondag: open capoeirales in Chassé Dance Studio

Chassé Dance Studio houdt komende zondag open dag. Je kunt er workshops volgen van alle groepen die daar les hebben. Om 13u geeft Flávio Grilo een workshop capoeira voor kinderen, om 14u voor volwassenen. Toegankelijk voor iedereen, geoefend of niet, dus kom langs!

Om 17u geven alle groepen een korte presentatie.

Chassé Dance Studios, Chasséstraat 64, Amsterdam.

 

Brazilië in het nieuws > Wat vertellen de media over Brazilië?

Fietsen in Rio

Rio Bike Café is een plek waar je wat kunt drinken of eten, maar ook douchen of je fiets repareren. Daarnaast probeert Rio Bike Café het fietsen in Rio te stimuleren, bijvoorbeeld door de voordelen van fietsen te benoemen, en op te roepen tot de aanleg van fietspaden.

Het plaatje hieronder, dat ze daarvoor gebruiken vind ik erg leuk.

Fiets

Goede doelen > Goede-doelen-organisaties die actief zijn in Brazilië.

Brazilian Coffee Guys: koffie met goede smaak én gevoel

Brazilian Coffee Guys‘. Als ik zo´n naam voorbij zie komen, moet ik er natuurlijk het fijne van weten. Bart Knoester vertelt over het bedrijf dat hij samen met Leonardo Ferraz is begonnen.

´Leonardo is Braziliaan, maar woont al jaren in Nederland. Sinds we bevriend zijn, hebben we het regelmatig over het opstarten van een eigen bedrijf. Niet dat we niets om handen hebben: we hebben allebei een meer dan voltijd baan. Maar toch; het leek ons zo gaaf om iets vanaf de grond op te bouwen. Aanvankelijk wilden we producten naar Brazilië exporteren. De economie gaat er immers goed; de mensen hebben wat meer geld. Allerlei producten hebben we geprobeerd; van hondenbedden tot Griekse olijfolie. Maar we stuitten steeds op hoge kosten van binnenlands vervoer, en op bureaucratie en complexe regelgeving in Brazilië.

‘Dan maar andersom’, dachten we toen. Importeren vanuit Brazilië dus. Maar wat? Toen we met een paar jongens in Brazilië op vakantie waren, bleken we allemaal van thuisblijvers verzoeken te hebben gekregen om spullen mee te nemen. Bikini’s vooral. Zou daar een kans liggen? Het nadeel van bikini’s is dat je na een tijdje blijft zitten met allemaal losse bovenstukjes en broekjes die niet bij elkaar passen.

Uiteindelijk kwamen we uit op koffie. Brazilian Coffee Guys Lees verder

Komt dat zien > Waar moet je heen voor Braziliaanse optredens, festivals, eten, feesten?

Presentatie Braziliaans-Nederlandse verhalen en poëzie

De Braziliaanse schrijfster Josane Mary Amorim, die sinds 2003 in Nederland woont, liep al een tijdje rond met het idee van een Braziliaans-Nederlandse bloemlezing. Ze wil ermee aan een Nederlands publiek tonen, waar Braziliaanse schrijvers op dit moment mee bezig zijn. Het resultaat, ‘1a Antologia Bílingue Brasil-Holanda’ (Eerste tweetalige anthologie Brazilië-Nederland), met daarin zowel proza als poëzie, wordt op 15 maart gepresenteerd. Iedereen is welkom!

Presentatie: 15 maart, 17u, bibliotheek Zuid-Kennemerland, Gasthuisstraat 32, 2011 XP Haarlem. Bloemlezing

 

 

Interviews > Riso Brasil interviewt Brazilianen en Brazilofielen.

Dhiney: tekenaar en sjamaan (2)

Vorige week kon je kennis maken met Dhiney. Vandaag lees je het tweede deel van het interview met deze stedenbouwkundig tekenaar en sjamaan.

In 2004 hadden mijn vrouw en ik het plan om voor een jaar naar Brazilië te gaan, met de kinderen. Daar heb ik mijn passie ontdekt, en maakte ik mijn eerste korte film. Ik regisseerde ook theaterstukken. Om geld te verdienen, werkten we in een makelaarskantoor. Dat ging zo goed, dat we er uiteindelijk drie jaar zijn gebleven. Voor de kinderen, hoewel ze toen nog heel klein waren, was het een paradijs op aarde. En voor ons eigenlijk ook. We woonden in Bahia, tussen de zee en het oerwoud; fantastisch!

Ik ben dus ook filmmaker; dat zie ik als mijn spirituele kant. Ik heb vaak dingen meegemaakt die geen toeval konden zijn. Dan droomde ik over drie leeuwen die me achterna zaten en die ik met een tak als zweep wist te temmen. Kort daarna, tijdens die excursie naar Londen, zag ik een houtsnijwerk van een man die drie leeuwen temde met een zweep.

Nog zoiets: rond de millenniumwisseling wilde ik een pelgrimstocht maken naar Santiago de Compostella. Maar in een droom riep een vrouwenstem me op een andere route te kiezen. Om naar Avalon te gaan, in Engeland.  Die winter werd ik op Texel gegrepen door een schilderij van de aartsengel Michaël. Het bezorgde me kippenvel, zo raakte het me. Om wat bij te komen, stapte ik naar buiten. Het eerste waar buiten mijn oog op viel, was een bordje. Avalon, stond erop.Dhiney muts

Op het Eigentijdsfestival in 2009 kwam ik in contact met een sjamaan. Toen ik zijn altaar mocht zien, en een schilderij van Merlijn de Tovenaar zag, voelde ik dat ik op het goede pad zat. Op een volgende sjamaanbijeenkomst was er een bijzonder ’welkomstcomité’: er kwamen allemaal vlinders op me af gevlogen! Van de sjamanen daar hoorde ik later dat ze die entree in hun dromen al hadden gezien. Dat was een teken dat ik ook tot sjamaan zou moeten worden ingewijd. Dat is gebeurd in 2012, in Glastonbury (Engeland).

Sjamanen zijn vertegenwoordiger tussen het goddelijke en de mensen. Je leeft in het besef dat je in dienst bent van het goede of het kwade. Dat elke beslissing die je neemt consequenties heeft voor het geheel; in goede of in slechte zin. Mijn sjamanistische doel is films maken en mijn symbolen, fantasieën en ideeën verfilmen. Dat voor elkaar te krijgen, zou geweldig zijn.

Ik maak documentaires en korte films. Mijn documentaires gaan vaak over minderheden, bijvoorbeeld slaven, migranten of straatkinderen. Meestal mensen in een benarde positie dus. Maar ik maak ook bedrijfsfilmpjes.

In mijn korte films probeer ik levensverhalen samen te vatten. Ik loop nu rond met het plan om een film te maken over twee zwangerschappen. De één eindigt in een miskraam, de ander in een abortus. Die twee koppel ik, zodat er een ‘rond’ verhaal ontstaat. Ik houd van verhalen waarbij de cirkel zich sluit.

Mijn films ga ik laten zien in buurthuizen en kerken in kleinere plaatsen.  Op dit moment doe ik dat ook met een fototentoonstelling, ‘Patronen’. Ik laat zien dat er overal om ons heen patronen te zien zijn; in een roestend plekje, in paddestoelen. Daar wil ik mensen mee inspireren.

Ik heb geen opleiding tot filmmaker, maar als kind speelde ik al dat ik filmde. De acteurs waren dan poppetjes, of andere kinderen. Ik maakte de verhalen, en de kinderen speelden dat na. Het echte filmen heb ik in de praktijk geleerd. Soms gaat het fout; dat weet je dan voor de volgende keer.

Het leuke van films maken vind ik dat je mensen kunt beïnvloeden. Ik zal daarom geen gewelddadige films maken, want misschien zet je iemand daarmee aan om ook gewelddadig te zijn. Mijn films gaan over liefde, hoop, proberen iets goeds te doen. Je moet de keuze maken: ga je voor het geld of voor een positieve boodschap? Zelfs in Star Wars zie je dat de goede altijd wint. Daar gaat het om.

Op dit moment is het film maken vooral een passie; het staat nog niet centraal. Wat ik vooral heb geleerd, en wat ik anderen wil meegeven, is: Als je iets wilt doen, doe het dan! Stel je droom niet uit, doe het gewoon.

In Brazilië wonen mensen met hun oorsprong in heel verschillende landen, bijvoorbeeld Japan, Angola, Portugal, Duitsland, Paraguay. Maar iedereen wordt gezien als Braziliaan. En buitenlanders, bijvoorbeeld toeristen, worden er goed behandeld. Brazilianen zijn nieuwsgierig naar je verhaal.

Tussen Nederland en Brazilië ligt een oceaan, een oceaan van verschil. Nederland heeft twee oorlogen meegemaakt; dat heeft de mensen wantrouwend gemaakt tegenover elkaar. Nederlanders zijn gefixeerd op tijd en ruimte. Maar in de zomer zie je dat alles anders wordt. Dan worden Nederlanders vrolijk en relaxed, en lijken ze een heel klein beetje op Brazilianen. In Nederland is het leven wel makkelijker dan in Brazilië. Ik ben blij met alles wat ik hier geleerd heb en met de mogelijkheden die ik heb gekregen mij tot ontwikkelen tot wie ik nu ben: een Braziliaan met een oranje tintje.’

Komt dat zien > Waar moet je heen voor Braziliaanse optredens, festivals, eten, feesten?

Braziliaanse film in Munganga, Amsterdam

Op het IFFR, het Internationaal Film Festival Rotterdam, worden dit jaar achttien Braziliaanse films vertoond. Maar ook in Amsterdam, om precies te zijn in Casa Munganga, kun je terecht voor een Braziliaanse film. Komende zaterdag, 24 januari, wordt er de documentaire Democracia em preto e branco (‘Democratie in zwart/wit)  vertoond.

Casa Munganga ligt pal achter het Vondelpark in Amsterdam. Adres: Schinkelhavenstraat 27a. Meer info: zie de site van Muganga.

Democraciapretobranco

Interviews > Riso Brasil interviewt Brazilianen en Brazilofielen.

Dhiney: stedenbouwkundig tekenaar en spirituele filmmaker

‘Wie ben je?’ Op die vraag haalt Dhiney Ramos een stokje tevoorschijn dat doet denken aan een katapult: één tak die zich splitst in tweeën. Maar Dhiney ziet het andersom: twee takjes die samenkomen. ‘Die ene tak is de verstandige Dhiney, de stedenbouwkundig tekenaar, de vader. Die andere is mijn spirituele kant, de filmmaker, die in wonderen gelooft. Tot 2012 waren die twee takken onderweg naar elkaar, en sindsdien hebben ze elkaar gevonden, en gaan ze samen verder, als één, als ‘Lion Heart’. Dat is mijn sjamaannaam.

Als kind wist ik al dat ik weg wilde uit Brazilië. Toen we thuis een voetbalwedstrijd tussen Frankrijk en Brazilië in Parijs op televisie zagen, keek ik alleen maar naar de supporters op de tribune: zij waren in een ander land! Dat is gaaf, dat wilde ik ook! Hoe leven ze daar, hoe praten ze met de mensen daar?

Als kind had ik een grote fantasie; ik bouwde een eigen stad van klei. Er was een stadion, en van garenklosjes van de buurvrouw, die naaister was, maakte ik het riool. Ik verzon allerlei verhalen die gebeurden in de stad, of net zo makkelijk in Afrika of op Mars, en speelde dat met de buurtkinderen.Dhiney muts

Lees verder

Komt dat zien > Waar moet je heen voor Braziliaanse optredens, festivals, eten, feesten?

Braziliaanse zondagmiddag in Bird, Rotterdam

Ervaar het ultieme zondagmiddaggevoel met The Breakfast Club in Bird in Rotterdam. Een huiskamer op locatie voor mensen die de week op een ontspannen manier willen afsluiten én beginnen. Je start de middag met een brunchbuffet met wisselende lekkernijen. Daarna kun je luisteren en je mee laten slepen door de warme klanken van onze singer-songwriters, souldiva’s en jazzvirtuozen. Deze zondagmiddag staat in het teken van de Braziliaanse choro en samba van de muziekschool EPM Holanda.

Choro en samba
Vamos chorar e sambar muito! Op zondag 18 januari ontvangt BIRD Brazilië met open armen. Tijdens deze speciale editie van The Breakfast Club (en alle een-na-laatste zondagen daaropvolgend) kun je genieten van de Braziliaanse klanken van zowel leerlingen als leraren van EPM Holanda, de Braziliaanse muziekschool met een voorliefde voor choro en samba.

Wat moet je meenemen?
Zoals met elke roda word je van harte uitgenodigd om mee te spelen. Ben je bekend met de gitaar, pandeiro of cavaquinho? Neem ze vooral mee! En een Braziliaanse zondagmiddag is niet compleet zonder familie en lekkere hapjes. BIRD zorgt voor het laatste, maar aan jou de taak om ‘a família’ mee te nemen.

Toegang: gratis. Start brunch: 13.00 uur. Start concert: 14.00 uur. Bird, Raampoortstraat 26, Rotterdam.