Komt dat zien > Waar moet je heen voor Braziliaanse optredens, festivals, eten, feesten?

End of summer sale: 25% korting op veel T-shirts

De zomer loopt op zijn eind. Tijd om ruimte te maken in ons magazijn. Daarom krijg je een maand lang 25% korting op veel T-shirts van Riso Brasil. Koop dus zo’n vrolijk shirt en houd de zomer nog even vast.

En o ja, de lichtgewicht strandlakens (canga’s) zijn ook nog steeds in de aanbieding. Ook daar krijg je 25% korting op!

I love Brasil roze

Komt dat zien > Waar moet je heen voor Braziliaanse optredens, festivals, eten, feesten?

Sale bij Riso Brasil: 25% korting op alle lichtgewicht stranddoeken

De zomer is bijna afgelopen, maar laat zich nog even van zijn beste kant zien. Dus kun jij best een lichtgewicht strandlaken (canga) gebruiken. Dat komt mooi uit, want tot en met 30 september krijg je bij Riso Brasil 25% korting op alle canga’s! Pak die kans!Kroatie 2014 en cangas 102

Interviews > Riso Brasil interviewt Brazilianen en Brazilofielen.

Gilmario da Silva: Alles wat beweegt inspireert me (2)

Vorige week kon je kennis maken met beeldend kunstenaar Gilmario da Silva. Vandaag lees je het tweede deel van het interview met hem.

Hier houd ik me vooral bezig met kunst, op allerlei manieren. Ik teken en schilder en bewerk blikjes tot vogels, waxinelichthouders of mobiles. Daarnaast geef ik teken- en schilderworkshops aan kinderen bij naschoolse opvang en aan beginnend dementerende ouderen bij zorgaanbieder Amsta. Maar in de mijn beginjaren in Amsterdam heb ik ook schoongemaakt in hotels.

Mijn schilderijen zijn meestal kleurig. Zou dat zijn omdat ik Braziliaan ben? Ik schilder menselijke figuren, maar ook dieren en bloemen. Maar ik houd ook van religieuze thema’s. Kijk, hier heb ik de enige spelende Boeddha die ik ken. Omdat ik binnen werk en bovendien in mijn woning, wilde ik verf gebruiken die niet stinkt en waar geen schadelijke dampen vanaf komen. Daarom gebruik ik acrylverf.

In de loop van de tijd heb ik een eigen beeldtaal ontwikkeld. Wat je steeds terug ziet komen in mijn schilderijen is een soort armpje met twee tentakels, die afkomstig is uit mijn vroegere pentekeningen. Met die vorm kan ik een complete wereld creëren, waarin zelfs robots niet ontbreken. En met een G erin is het mijn handtekening. Vroeger tekende ik met ‘Costa Gil’, een samentrekking van mijn naam en die van mijn opa.

Alles wat organisch is of beweegt inspireert me; vooral schaatsers en dansers, maar ook bijvoorbeeld capoeira en zelfs ingewanden en microben. Het onzichtbare boeit me. En ook muziek inspireert. Ik hou van klassieke muziek; elke componist en elke klank heeft voor mij zijn eigen kleur.

Op dit moment is er een expositie van mijn werk in het WG-café. Je ziet er schilderijen die zijn geïnspireerd op het grachtenpatroon van Amsterdam, met een knipoog naar het laatste werk van Mondriaan. Eerder heb ik geëxposeerd in bibliotheken, café’s, restaurants, kerken en vroeger ging ik ook naar kunstmarkten. Maar dat is wel lastig als je geen eigen vervoer hebt.

En dan zijn er de blikjes. Geïnspireerd door de slogan ‘Red Bull geeft je vleugels’ maak ik van bierblikjes vogels, vleermuizen en engelen. En daarvan maak ik dan weer mobiles. Blikjes zijn zó licht; als je zucht, gaat zo’n mobile al bewegen. Maar ik maak ook staande blikjes zoals ‘Liberty’, ‘De zittende lezer’ en ballerina’s. Ik beschilder de blikjes met allerlei motieven. Bijvoorbeeld veren, als het om vogels gaat, maar ook tulpen of een grachtenpatroon. Sommige mensen vinden dit werk niks. Ze zien alleen het blikje en associëren dat met de Derde Wereld. Anderen vinden het juist heel origineel bedacht om een blikje zo een tweede leven te geven.’

De expositie ‘Vogelvlucht over Waterland‘ is tot en met 30 september te zien in het WG-café, Marius van Bouwdijk Bastiaansestraat 55 (WG-terrein) in Amsterdam.

 

Brazilië in het nieuws > Wat vertellen de media over Brazilië?

Brazilië wil minder broeikasgassen uitstoten

Brazilië stoot in 2030 bijna de helft minder broeikasgassen uit dan nu. Dat heeft de Braziliaanse president Rousseff gezegd tijdens een toespraak voor de Algemene Vergadering van de VN. Het land wil de uitstoot met 43 procent verminderen, zei ze. Lees het hele bericht op NOS.

Een grapjas (of realist) reageerde dat die verminderde uitstoot wellicht wordt bereikt doordat de economie met 43% krimpt.

Dilma

President Dilma Roussef. Foto van Rede Brasil Atual op Flickr.

Komt dat zien > Waar moet je heen voor Braziliaanse optredens, festivals, eten, feesten?

Zanger Marcos Valle volgende maand in Amsterdam

Rio’s Beach Boy, het alias van Marcos Valle, was nog maar negentien jaar toen hij uitgeroepen werd tot de belangrijkste componist van Brazilië. Hij stond aan de wieg van de bossa nova en schreef bossa evergreens als ‘Sonho de Maria’ en ‘Samba de Verão’. Ook Sergio Mendes was onder de indruk en vroeg hem mee op tour door Amerika.

Toen de Amerikaanse organist Walter Wanderley ‘Samba de Verão’ coverde en daar vervolgens een wereldhit mee scoorde, kreeg Valle het ene na het andere platencontract in Amerika aangeboden. Hij tekende in 1968 bij Verve Records en bracht daar zijn bekendste album tot nu toe uit, ‘Samba ’68’.

Vanwege de dictatuur in Brazilië verhuisde Valle in 1974 naar Los Angelos en er volgde samenwerkingen met artiesten als Chicago, Quincy Jones, Sarah Vaughan, The Beach Boys en Leon Ware.

Hij maakte ondertussen 26 albums met nu als thuislabel Far Out Recordings. Nog steeds is de zanger, gitarist en toetsenist populair bij platenverzamelaars en diverse dj’s wereldwijd met bijvoorbeeld het nummer ‘Parabéns‘ uit 2003.

Op 28 oktober treedt hij op in de North Sea Jazz Club in Amsterdam.

 

Komt dat zien > Waar moet je heen voor Braziliaanse optredens, festivals, eten, feesten?

Dichter Ricardo Domeneck komt naar Nederland

De Braziliaanse dichter Ricardo Domeneck, een van de meest veelzijdige en kritische stemmen van zijn generatie, brengt een bezoek aan Nederland. Op 2 en 3 oktober is hij te gast op het festival met grensverleggende literatuur Read My World in Amsterdam, ter gelegenheid van het verschijnen van Het verzamelde lichaam, de Nederlandse vertaling van zijn werk. Ricardo Domeneck treedt wereldwijd op en zijn werk werd in meer dan zeven talen vertaald.

Ricardo Domeneck ontwerpt in zijn poëzie een cartografie van verlangens. Naar de lichamen van de geliefden naast wie de dichter ’s ochtends wakker wordt, naar het genot van de taal en het vertalen, en naar een ander Brazilië, een land in opstand dat de dichter opnieuw wil opbouwen. Het gedicht is voor Domeneck een ‘fabriek van relaties’, waarin filosofie en geschiedenis kunnen worden verbonden met het alledaagse leven, het persoonlijke met het politieke en pop met poëzie.

Ricardo Domeneck

Lees verder

Komt dat zien > Waar moet je heen voor Braziliaanse optredens, festivals, eten, feesten?

Muziekinstrumenten en capoeira voor kinderen

Tussen 2012 en 2015 waren Juliana en Renato twee van de drijvende krachten van het team dat de tentoonstelling Mixmax over Brazilië leidde in het Tropenmuseum. Door hun grote succes in het Tropenmuseum hebben ze besloten de workshops nu door te gaan zetten in hun eigen werk- en dansplaats. Vanaf 26 september kunnen kinderen van zes tot twaalf elke zaterdag terecht in Juliana’s Espaço Cultural voor workshops over muzikaliteit, body awareness, capoeira en muziekinstrumenten maken. Kijk voor alle info op Brasil4kids.

Juliana en Renato

Komt dat zien > Waar moet je heen voor Braziliaanse optredens, festivals, eten, feesten?

Figuranten gezocht voor forróparty a.s. maandag

Deze mail publiceer ik graag even op Riso Brasil:

Voor de teaser van de korte film Goed Weer zoeken wij een aantal figuranten die op maandagavond 28 september willen figureren. Hoewel we geen financiële vergoeding kunnen bieden, beloven we er een leuke avond van te maken met hapjes en drankjes in café Noorderlicht. De opnames zullen niet langer dan 2 uur in beslag nemen en we verzamelen rond 18u00. Ben je geïnteresseerd? Laat dan snel wat weten!

Voor meer informatie kun je mailen naar benroelofsen@gmail.com.

Noorderlicht

Brazilië in het nieuws > Wat vertellen de media over Brazilië?

Braziliaanse munt op dieptepunt. Hoewel?

De Braziliaanse munteenheid, de real, is deze week door de grens van 4 real voor een dollar gebroken. De munt was nooit eerder zo weinig waard sinds de invoering in 1994. Voor een Amerikaanse dollar moet nu 4,03 Braziliaanse real betaald worden. Lees het hele artikel op Het Laatste Nieuws.

Maar toch, met de vorige munt, de cruzeiro, was de inflatie véél hoger. Als ik iets ging kopen dat ik een week eerder ook had gekocht (brood, water), ging ik er van uit dat het nu zo’n 50% duurder zou zijn, en dat klopte meestal redelijk.

Inflação. Cédulas (não tão) antigas de dinheiro brasileiro. Foto van Márcio Cabral de Moura op Flickr.